Francamente, sr. Português - Parte III

Não é fácil entender o português e também não é fácil entender o chinês. São linguagens complexas, muitas regras e geralmente alguém vai ficar de recuperação. FATO.

Tudo bem não saber algumas regras, como os porquês, os demais e de mais, algumas acentuações e até eventuais trocas de s por z...e eu aceito até ouvir 'a dó'!
Eu mesmo sou cheio de cuidados porque não sei muita coisa do português mas o texto abaixo é algo impressionante! É uma pessoa, num fórum do orkut, querendo tirar uma dúvida referente ao jogo "Gears of War 2" do Xbox.

AVISO para crianças: este é um exemplo de como NÃO se fazer.
AVISO para adultos: cuidado, seu filho pode estar assim!
AVISO para professores de português: Vai dizer que não é seu aluno, né?

Lá vai:
"tenhu uma pergunta meia boba mais ai vai nao tem nenhuma comfiguraçao no jogo pra no multiplayer fazer os boneco merrerem mais no tiro quando estao no chao pq quando ele começa a rasteja pode soca bala q eli nao more se se ir pisar na cabeça deli se nao tiver acho q nao essi e o unico defeito do jogo acho muito chato isso"

Alguns destaques do texto do marginalzinho:
• TENHU
• MEIA BOBA (o que é uma meia boba??)
• OS BONECO
• Q ELI
• DELI
• ESSI
• MERREREM (me intriga esta palavra pois o E é distante do O no teclado)

Sério...eu queria colocar umas vírgulas na lista de destaques, mas não achei no texto dele! Você encontrou alguma? Ei...ei...leitor...você está bem? Ah sim, perdeu o ar por conta da falta de vírgulas, né? Respire que no próximo texto eu pego mais leve!

-------------

@rudycm

Francamente, sr. Português - Parte II

Às vezes minha mente insana me leva a lugares jamais conquistados. Às vezes ela me leva a lugar algum e outras me faz pensar em coisas esquisitas.

O português (língua) é muito complexo. Mas o português (pessoa) também.

Eu fico pensando nas palavras com grafia parecida ou som semelhante e fico horas fazendo comparações toscas. Este negócio de parônimos e homônimos é muito interessante! Pensando nisto e no exemplo do português (língua e pessoa), resolvi buscar alguns exemplos para escrever aqui (é o tipo de coisa que me faz pensar muito tempo):

1. Barata
Nunca dá pra saber se está falando de algo com preço baixo ou do inseto.
Ex: Que barata!
Obs: Se você tem fobia, corra. Se você é consumista, pegue o cartão de crédito.

2. Manga
Eu acho que esta palavra deveria ser abolida em um dos casos! Pra mim é fruta. Só.
Ex: Que manga bonita!
Obs: Da minha camiseta ou a fruta?
Mais importante ainda: "Vai dar pano pra manga". Neste caso eu nunca sei qual manga eu devo levar em consideração!

3. Banco
Se você é vagabundo, pensa no banco da praça. Se você é trabalhador, pensa no dinheiro.
Ex: Não gosto daquele banco!
Obs: Banco é de dinheiro e pronto. Praça é coisa de velho. Ponto final.

Seja lá qual for o uso, podemos entrar em várias furadas por conta do pensamento criativo-construtivo. Eu gosto de pensar, por exemplo, que se mudarmos apenas uma letra de alguma palavra podemos altera-la completamente. Exemplo: Sal - Mal - Tal, e por aí vai.

São inúmeros exemplos que usamos durante o dia. É só perceber.
Pronto, passei minha loucura adiante!

Siga-me: @rudycm

Falsidade Moral

Dedico parte do meu tempo para pensar nos hábitos alheios. Não fico colocando defeito em pessoas, amigos e colegas. Não julgo se o que vestem ou falam é contra minha filosofia! Apenas observo. Minha nobre amada bem sabe da minha habilidade para observar o mundo ao redor. Não falo, não julgo...guardo para mim e faço de conta que não percebi!

Depois deste longo e bonito discurso de "sou uma pessoa que odeia fofoca" (o que é uma mentira nacional e internacionalmente falando), sem distinção de raça ou sexo, posso dizer que tem uma coisa que muito me chama atenção. E o que me chama nível tão grande de atenção para expressar tal sentimento neste blog, sinceramente, não é o fato de uma pessoa ter criado um perfil fake do Jô Soares no twitter escrevendo "simplismente Jô". E sim, mais sinceramente ainda, é o fato de uma pessoa querer fazer um perfil FAKE.

Para quem desconhece tal palavrinha, significa criar um perfil FALSO. Seja no twitter, orkut, facebook ou qualquer outra rede social. E pior ainda, a pessoa perde tempo criando um perfil, adicionando informações e, pior ainda, atualizando com informações pífias (eu sou muito cult mesmo!) e erros de português que nem mesmo o Pasquale conseguiria explicar!

Fique famoso, adicione dinheiro em todos os bolsos de suas calças, dê entrevistas e depois entre na internet. Você verá que perfis por toda a WEB foram criadas...e o melhor, sem você pedir por este serviço. E de graça! Aí você começa a ler o que você anda falando!! Você não...o que os outros falam por você! Aí vem o mais legal: Simplismente, Indiota, Tálbua, Acessoria de Imprenssa, fasso (do verbo fazer - aliás, fazer é com Z de ZUMMM).

A culpa é de quem??? Minha que presto atenção, do indiota que criou fake ou de quem fica famoso?